"move.title" = "アプリケーションを移動しますか？";
"move.message" = "IP Monitor を「アプリケーション」フォルダに入れると、見つけやすく安全に使えます。";
"move.needs_password" = "移動には管理者パスワードが必要な場合があります。";
"move.downloads_hint" = "ダウンロードフォルダをすっきり保てます。";
"move.button_move" = "アプリケーションに移動";
"move.button_stay" = "このまま開く";
"move.dont_ask" = "今後は表示しない";
"move.error_title" = "移動できませんでした";
"move.error_message" = "アプリを「アプリケーション」フォルダにコピーできませんでした。手動で移動してください。";
"move.ok" = "OK";
"menu.copy_ip" = "IPアドレスをコピー";
"menu.refresh" = "今すぐ更新";
"menu.login_item" = "ログイン時に起動";
"menu.quit" = "終了";
"alert.loginitem_failed_title" = "ログイン項目を更新できませんでした";
"error.fetch_failed" = "取得失敗";
"notify.brand" = "IP Monitor";
"notify.current_ip" = "現在のIPアドレスは %@ です。";
"notify.ip_changed" = "IPアドレスが %@ に変わりました。";
"a11y.globe" = "IP";
