"main.title" = "AutoMount";
"main.subtitle" = "ログイン時に、登録したサーバボリュームを Finder ウィンドウなしで自動マウントします。";
"main.about_help" = "AutoMount についてを表示";
"main.empty" = "まだ登録されたネットワークボリュームがありません。";
"list.title" = "登録済みボリューム";
"menu.mount_actions" = "マウント操作";
"menu.login_auto" = "自動マウント";
"menu.run_auto_mount" = "自動マウントONを実行";
"menu.summary_format" = "登録 %d / マウント済み %d / 自動ON %d";
"menu.settings" = "設定";
"menu.open_settings" = "設定を開く...";
"menu.show_guide" = "操作ガイドを表示...";
"menu.restart_format" = "%@ を再起動";
"menu.about" = "AutoMountについて";
"menu.check_for_updates" = "アップデートを確認...";
"menu.quit_format" = "%@ を終了";

"about.format" = "バージョン %@（ビルド %@）";
"about.check_updates" = "アップデートを確認";
"about.open_intro" = "apps.tomippe.jp の紹介ページを開く";

"setup.applications.title" = "アプリケーションフォルダに移動";
"setup.applications.detail" = "ログイン時に確実に実行できるよう、AutoMount を「アプリケーション」フォルダに入れてください。";
"setup.applications.button" = "移動";
"setup.login.title" = "ログイン時の自動マウント";
"setup.login.detail" = "Mac にログインしたとき、登録済みの未マウントボリュームを裏でマウントします。";
"setup.login.button" = "有効化";
"setup.notifications.title" = "失敗時の通知";
"setup.notifications.detail" = "自動マウントに失敗したときだけ通知します。成功時は通知しません。";
"setup.notifications.button" = "許可";

"button.add_url" = "URLで追加...";
"button.add_mounted" = "マウント中から追加...";
"button.add_all_mounted" = "マウント中をすべて追加";
"button.add_history" = "履歴から追加...";
"button.mount_all_unmounted" = "未マウントをすべてマウント";
"button.unmount_all_mounted" = "マウント済みをすべて解除";
"button.enable_mounted_auto" = "マウント中をすべてON";
"button.disable_mounted_auto" = "マウント中をすべてOFF";
"button.refresh" = "更新";
"button.mount" = "マウント";
"button.unmount" = "解除";
"button.edit" = "編集...";
"button.delete" = "削除";
"button.restore" = "戻す";
"button.cancel" = "キャンセル";
"button.save" = "保存";
"button.add" = "追加";
"button.ok" = "OK";
"button.force_reset" = "強制リセット";

"guide.title" = "AutoMount はメニューバーから操作できます";
"guide.window_title" = "操作ガイド";
"guide.message" = "ウィンドウを閉じてもアプリは終了しません。メニューバーのアイコンから設定やマウント操作を開けます。";
"guide.menubar_label" = "このアイコンから操作";
"guide.item.menubar.title" = "メニューバーに常駐";
"guide.item.menubar.detail" = "Dock には表示せず、右上のアイコンから開きます。";
"guide.item.automount.title" = "自動マウントを実行";
"guide.item.automount.detail" = "ログイン時やスリープ復帰後に、ON のボリュームを復元します。";
"guide.item.settings.title" = "設定をいつでも開く";
"guide.item.settings.detail" = "登録、履歴、個別マウントはメニューの「設定」から操作できます。";
"guide.dont_show_again" = "今後は自動表示しない";

"label.auto_mount" = "自動マウント";

"header.status" = "状態";
"header.protocol" = "プロトコル";
"header.name" = "名前 / URL";
"header.auto" = "自動マウント";
"header.actions" = "操作";

"status.processing" = "処理中";
"status.mounted" = "マウント済み";
"status.unmounted" = "解除済み";
"status.not_mounted" = "未マウント";
"status.already_mounted" = "すでにマウントされています";
"status.failed" = "エラー";
"status.disabled" = "無効";
"status.deleted" = "削除済み";
"status.auto_on" = "自動 ON";
"status.auto_off" = "自動 OFF";

"editor.add_title" = "ネットワークボリュームを追加";
"editor.edit_title" = "ネットワークボリュームを編集";
"editor.message" = "Finder の「サーバへ接続」で使う URL を入力してください。";
"editor.name" = "名前";
"editor.url" = "URL";
"editor.username" = "ユーザー名";
"editor.password" = "パスワード";

"mounted_picker.title" = "マウント中のボリュームから追加";
"mounted_picker.message" = "登録するネットワークボリュームを選択してください。";
"history_picker.title" = "履歴から追加";
"history_picker.message" = "過去に検出または登録したネットワークボリュームを選択してください。";

"alert.delete.title" = "“%@”を削除しますか？";
"alert.delete.message" = "登録と保存済みパスワードを削除します。";
"alert.no_mounted.title" = "追加できるボリュームがありません";
"alert.no_mounted.message" = "現在マウント中で、まだ登録されていないネットワークボリュームが見つかりませんでした。";
"alert.no_history.title" = "履歴がありません";
"alert.no_history.message" = "追加できる履歴がまだありません。";
"alert.login_failed.title" = "ログイン項目を設定できませんでした";
"alert.force_reset.title" = "重複マウントを強制リセットしますか？";
"alert.force_reset.message" = "“%@”の重複マウントが検出されましたが、通常のマウント解除ができません。開いているファイルに影響する可能性があります。強制的に解除してからマウントし直しますか？";

"notification.single_failure" = "“%@”をマウントできませんでした";
"notification.multiple_failure" = "%d件のネットワークボリュームをマウントできませんでした";

"error.invalid_url" = "URLが正しくありません";
"error.invalid_url_detail" = "smb://、nfs://、ftp://、https:// など、サーバ接続用の URL を入力してください。";
"error.mount_failed_code" = "マウントに失敗しました（コード %d）";
"error.cancelled" = "キャンセルされました";
"error.login_agent_failed" = "ログイン項目の更新に失敗しました。";
"error.duplicate_unmount_failed" = "“%@”の重複マウントを通常の方法で解除できませんでした。";
"error.duplicate_unmount_remaining" = "重複マウントを整理できませんでした。開いているファイルを閉じてからもう一度お試しください。";
"error.duplicate_force_failed" = "“%@”の強制リセットに失敗しました。";
"error.stale_mount_not_empty" = "“%@” にはユーザー資料らしき内容があるため、マウントポイントの残骸として削除しませんでした。";
"error.stale_mount_cleanup_failed" = "マウントポイントの残骸らしきフォルダ “%@” を削除できませんでした。";
"auth.stale_mount_remove.prompt" = "AutoMount がマウントポイントの残骸フォルダ “%@” を削除します。正しい場所へマウントできるよう整理するため、管理者パスワードを入力してください。";

"move.title" = "アプリケーションを移動しますか？";
"move.message" = "AutoMount を「アプリケーション」フォルダに入れると、ログイン時に安定して実行できます。";
"move.message_auth" = "AutoMount を「アプリケーション」フォルダに入れると、ログイン時に安定して実行できます。移動には管理者パスワードが必要な場合があります。";
"move.button_move" = "アプリケーションに移動";
"move.button_stay" = "このまま開く";
"move.dont_ask" = "今後は表示しない";
"move.error_title" = "移動できませんでした";
"move.error_message" = "アプリを「アプリケーション」フォルダにコピーできませんでした。手動で移動してください。";
