"main.title" = "AutoMount";
"main.subtitle" = "登录时在后台挂载已注册的服务器卷，不打开 Finder 窗口。";
"main.about_help" = "关于 AutoMount";
"main.empty" = "尚未注册网络卷。";
"list.title" = "已注册卷";
"menu.mount_actions" = "挂载操作";
"menu.login_auto" = "自动挂载";
"menu.run_auto_mount" = "运行自动挂载";
"menu.summary_format" = "已注册 %d / 已挂载 %d / 自动开启 %d";
"menu.settings" = "设置";
"menu.open_settings" = "打开设置...";
"menu.show_guide" = "显示操作指南...";
"menu.restart_format" = "重新启动 %@";
"menu.about" = "关于 AutoMount";
"menu.check_for_updates" = "检查更新...";
"menu.quit_format" = "退出 %@";

"about.format" = "版本 %@（构建 %@）";
"about.check_updates" = "检查更新";
"about.open_intro" = "在 apps.tomippe.jp 打开应用介绍页";

"setup.applications.title" = "移动到“应用程序”";
"setup.applications.detail" = "请将 AutoMount 放入“应用程序”文件夹，以便登录时稳定运行。";
"setup.applications.button" = "移动";
"setup.login.title" = "登录时自动挂载";
"setup.login.detail" = "登录 Mac 时，在后台挂载已注册且尚未挂载的卷。";
"setup.login.button" = "启用";
"setup.notifications.title" = "失败通知";
"setup.notifications.detail" = "仅在自动挂载失败时通知；成功时不通知。";
"setup.notifications.button" = "允许";

"button.add_url" = "通过 URL 添加...";
"button.add_mounted" = "从已挂载添加...";
"button.add_all_mounted" = "添加所有已挂载";
"button.add_history" = "从历史添加...";
"button.mount_all_unmounted" = "挂载所有未挂载";
"button.unmount_all_mounted" = "卸载所有已挂载";
"button.enable_mounted_auto" = "已挂载全部开启";
"button.disable_mounted_auto" = "已挂载全部关闭";
"button.refresh" = "刷新";
"button.mount" = "挂载";
"button.unmount" = "卸载";
"button.edit" = "编辑...";
"button.delete" = "删除";
"button.restore" = "恢复";
"button.cancel" = "取消";
"button.save" = "保存";
"button.add" = "添加";
"button.ok" = "好";
"button.force_reset" = "强制重置";

"guide.title" = "AutoMount 可从菜单栏操作";
"guide.window_title" = "操作指南";
"guide.message" = "关闭窗口不会退出应用。可通过菜单栏图标打开设置并执行挂载操作。";
"guide.menubar_label" = "从此图标操作";
"guide.item.menubar.title" = "常驻菜单栏";
"guide.item.menubar.detail" = "不显示在 Dock 中，可从右上角图标打开。";
"guide.item.automount.title" = "执行自动挂载";
"guide.item.automount.detail" = "登录时和睡眠唤醒后，会恢复已开启自动挂载的卷。";
"guide.item.settings.title" = "随时打开设置";
"guide.item.settings.detail" = "注册、历史记录和手动挂载操作可从“设置”中使用。";
"guide.dont_show_again" = "以后不再自动显示";

"label.auto_mount" = "自动挂载";

"header.status" = "状态";
"header.protocol" = "协议";
"header.name" = "名称 / URL";
"header.auto" = "自动挂载";
"header.actions" = "操作";

"status.processing" = "处理中";
"status.mounted" = "已挂载";
"status.unmounted" = "已卸载";
"status.not_mounted" = "未挂载";
"status.already_mounted" = "已挂载";
"status.failed" = "错误";
"status.disabled" = "已停用";
"status.deleted" = "已删除";
"status.auto_on" = "自动 开";
"status.auto_off" = "自动 关";

"editor.add_title" = "添加网络卷";
"editor.edit_title" = "编辑网络卷";
"editor.message" = "请输入 Finder“连接服务器”中使用的 URL。";
"editor.name" = "名称";
"editor.url" = "URL";
"editor.username" = "用户名";
"editor.password" = "密码";

"mounted_picker.title" = "从已挂载卷添加";
"mounted_picker.message" = "请选择要注册的网络卷。";
"history_picker.title" = "从历史添加";
"history_picker.message" = "请选择之前检测或注册过的网络卷。";

"alert.delete.title" = "要删除“%@”吗？";
"alert.delete.message" = "注册信息和已保存的密码将被删除。";
"alert.no_mounted.title" = "没有可添加的卷";
"alert.no_mounted.message" = "未找到当前已挂载且尚未注册的网络卷。";
"alert.no_history.title" = "没有历史记录";
"alert.no_history.message" = "目前没有可添加的历史记录。";
"alert.login_failed.title" = "无法配置登录项";
"alert.force_reset.title" = "要强制重置重复挂载吗？";
"alert.force_reset.message" = "检测到“%@”存在重复挂载，但无法正常卸载。这可能会影响已打开的文件。要强制卸载后重新挂载吗？";

"notification.single_failure" = "无法挂载“%@”。";
"notification.multiple_failure" = "无法挂载 %d 个网络卷。";

"error.invalid_url" = "URL 无效";
"error.invalid_url_detail" = "请输入服务器 URL，例如 smb://、nfs://、ftp:// 或 https://。";
"error.mount_failed_code" = "挂载失败（代码 %d）。";
"error.cancelled" = "已取消。";
"error.login_agent_failed" = "无法更新登录项。";
"error.duplicate_unmount_failed" = "无法正常卸载“%@”的重复挂载。";
"error.duplicate_unmount_remaining" = "无法清理重复挂载。请关闭已打开的文件后重试。";
"error.duplicate_force_failed" = "“%@”强制重置失败。";
"error.stale_mount_not_empty" = "“%@” 中似乎有用户资料，未作为挂载点残留删除。";
"error.stale_mount_cleanup_failed" = "无法删除疑似残留的挂载点文件夹“%@”。";
"auth.stale_mount_remove.prompt" = "AutoMount 需要删除挂载点残留文件夹“%@”，以便在正确路径挂载。请输入管理员密码。";

"move.title" = "移动到“应用程序”？";
"move.message" = "将 AutoMount 放入“应用程序”文件夹，有助于登录时稳定运行。";
"move.message_auth" = "将 AutoMount 放入“应用程序”文件夹，有助于登录时稳定运行。可能需要管理员密码。";
"move.button_move" = "移动到“应用程序”";
"move.button_stay" = "在此打开";
"move.dont_ask" = "不再询问";
"move.error_title" = "无法移动";
"move.error_message" = "无法将 AutoMount 复制到“应用程序”文件夹。请手动移动。";
